بعد انتهاء الحرب التي دامت مئة سنة، جلب "آنغ" و "زوكو" الناس من الدول الاربع معا وأسس جمهورية الأمم المتحدة، وعاصمتها مدينة الجمهورية، وهي عاصمة كبيرة مدعومة بتقنية بخارية، مثل السيارات والدراجات النارية. "آنغ" و "كاتارا"لديهما ثلاثة أطفال، وأصغرهم "تنزن"، وهو مسخر الهواء الوحيد بينهم. وفي الوقت نفسه، "تاف بيفونغ" واصلت الترحال على نطاق واسع لتعليم تسخير المعدن. بعد وفاة "آنغ"، ولد الأفاتار التالي "كورا"، في قبيلة الماء الجنوبية. في...
